Text folio with the colophon (text recto; blank verso of folio 34), from a manuscript of Prayers

ManuscriptsPersian18th century

Text folio with the colophon (text recto; blank verso of folio 34), from a manuscript of Prayers

dated 1713

Description

The thin and small manuscript of 34 folios opens with a beautiful illuminated sarlawh. The original Arabic text is copied in naskh in black ink, with interlinear translation into Persian in small red thulth on floral gold drawings. According to the colophon it was copied by Ahmad al-Nayrizi in 1125 H (1713) in Isfahan. Ahmad b. Shams al-Din Muhammad Nayrizi (or Neyrizi) (fl. 1096-1152) was one of the greatest calligraphers of the late Safavid period, and the master of naskh and thulth. He canonized a distinct form of naskh script, known as Persian Naskh. Originally from Nayriz of Fars, he moved to Isfahan at the summon of the last Safavid ruler, Sultan Husayn where he resided from 1100 to 1134. The binding is covered with a blue cloth on the outside and plain paper on the inside.

Classification

Manuscripts

Medium

Ink, colors, and gold on paper

Culture

Persian

Period

Safavid period

Century

18th century

Division

Asian and Mediterranean Art

Department

Department of Islamic & Later Indian Art

Dimensions

20 x 13 cm (7 7/8 x 5 1/8 in.)

Provenance

Ezzat-Malek Soudavar, Geneva, Switzerland (by 2014), by descent; to her son Abolala Soudavar, Houston, Texas (2014), loan; to Harvard Art Museums, 2015. Note: Ezzat-Malek Soudavar (1913-2014) formed this collection over a period of sixty years. She purchased the works of art on the international art market.

Related Artworks

Text folio (text recto; text verso of folio 2), from a manuscript of Prayers

Text folio (text recto; text verso of folio 2), from a manuscript of Prayers

Unknown Artist, dated 1713

Ink, colors, and gold on paper

18th centuryPersian

Folio with an illuminated sarlawh; table of contents (table of contents recto; sarlawh verso of folio 1), from a manuscript of Prayers

Folio with an illuminated sarlawh; table of contents (table of contents recto; sarlawh verso of folio 1), from a manuscript of Prayers

Unknown Artist, dated 1713

Ink, colors, and gold on paper

18th centuryPersian

End Remarks to Qasa`id (recto), Beginning of Ghazals (verso) folio 14 from a Manuscript of the Divan of Hafiz with Two 19th-Century Miniatures Added

End Remarks to Qasa`id (recto), Beginning of Ghazals (verso) folio 14 from a Manuscript of the Divan of Hafiz with Two 19th-Century Miniatures Added

Unknown Artist, c. 1774

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th and 19th centuriesPersian

Manuscript of the Qur’an, with leather binding

Manuscript of the Qur’an, with leather binding

Unknown Artist, 1774

Gilded leather (binding) and ink, gold, and colors on paper (text)

18th centuryPersian

Text folio with the colophon (text recto; blank verso of folio 34), from a manuscript of Prayers

Text folio with the colophon (text recto; blank verso of folio 34), from a manuscript of Prayers

Unknown Artist, dated 1713

Ink, colors, and gold on paper

18th centuryPersian

Sufi Text (recto and verso), folio from a manuscript

Sufi Text (recto and verso), folio from a manuscript

Unknown Artist, 16th Century (?)

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th centuryPersian

Text folio (text recto; text verso of folio 19), from a manuscript of Prayers

Text folio (text recto; text verso of folio 19), from a manuscript of Prayers

Unknown Artist, dated 1713

Ink, colors, and gold on paper

18th centuryPersian

Ruba`iyat (recto and verso), Colophon (verso), folio 164 from a Manuscript of the Divan of Hafiz with Two 19th-Century Miniatures Added

Ruba`iyat (recto and verso), Colophon (verso), folio 164 from a Manuscript of the Divan of Hafiz with Two 19th-Century Miniatures Added

Unknown Artist, c. 1774

Ink on paper

18th and 19th centuriesPersian

A Manuscript of Zad al-Ma'ad by 'Allamah Majlesi

A Manuscript of Zad al-Ma'ad by 'Allamah Majlesi

Unknown Artist, 1696, 1862

Watercolor, gold-colored pigments, and lacquer over metallic layer on pasteboard (covers) Ink, gold, and colors on paper (text)

18th and 19th centuriesPersian

Text folio (text recto; text verso of folio 3), from a manuscript of Prayers

Text folio (text recto; text verso of folio 3), from a manuscript of Prayers

Unknown Artist, dated 1713

Ink, colors, and gold on paper

18th centuryPersian

Text (recto and verso), folio from a manuscript of a Persian religious text, left-hand side of a bifolio

Text (recto and verso), folio from a manuscript of a Persian religious text, left-hand side of a bifolio

Unknown Artist, 18th century

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th centuryPersian

Child with Chain around his Neck Punished by Serpents and Animal Figure (painting, recto) Child Flanked by Serpents (painting, verso), folio from a manuscript

Child with Chain around his Neck Punished by Serpents and Animal Figure (painting, recto) Child Flanked by Serpents (painting, verso), folio from a manuscript

Unknown Artist, 18th-19th century

Ink and opaque watercolor on paper

18th-19th centuryPersian

Text folio with the colophon (text recto; blank verso of folio 34), from a manuscript of Prayers | Harvard Art Museums | KenAI