Text folio (text recto; text verso of folio 59), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam
Manuscripts19th century

Text folio (text recto; text verso of folio 59), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam

1845

Description

The small manuscript of 72 folios opens with an illuminated European-style sarlawh featuring flowers and acanthus leaves. The text is written in Ottoman ta‘liq script. The preface in Ottoman Turkish is arranged in 17 lines to a page, and the verses 12 lines in two columns. Colored papers are used throughout the text. All the folios are decorated with horizontal bars in gold and blue/green separating the quatrains. The manuscript is copied by Sayyid 'Abdi in 1261/1845. The green leather binding is gilded, and the doublure (inside cove is covered with blue paper with embossed patterns.

Classification
Manuscripts
Medium
Ink, colors, and gold on paper
Period
Ottoman period
Century
19th century
Division
Asian and Mediterranean Art
Department
Department of Islamic & Later Indian Art

Dimensions

20 x 14 cm (7 7/8 x 5 1/2 in.)

Provenance

Ezzat-Malek Soudavar, Geneva, Switzerland (by 2014), by descent; to her son Abolala Soudavar, Houston, Texas (2014), loan; to Harvard Art Museums, 2015. Note: Ezzat-Malek Soudavar (1913-2014) formed this collection over a period of sixty years. She purchased the works of art on the international art market.

Related Artworks

View More
Illustrated Manuscript of Folklore (Hitopadesha)
Manuscripts
Illustrated Manuscript of Folklore (Hitopadesha)
Unknown Artist, c. 1800

One-sided, accordion-fold manuscript; ink and color on paper

19th centuryNepalese
Manuscript of Siraj al-Munir (Reflection of Light) by Muhammad Sharif ibn Shams al-DIn
Manuscripts
Manuscript of Siraj al-Munir (Reflection of Light) by Muhammad Sharif ibn Shams al-DIn
Unknown Artist, 19th century

Painting with text; ink, opaque watercolor and gold, with lacquer binding

19th centuryPersian
Poetry (recto), Painting (verso), folio 168 from a Manuscript of the Complete Works of Sa`di
Manuscripts
Poetry (recto), Painting (verso), folio 168 from a Manuscript of the Complete Works of Sa`di
Unknown Artist, c. 1805

Ink, opaque watercolor and gold on paper

19th-20th centuryPersian
Illustrated Liturgical Manuscript of Pali Chants Written in Khom Bali Script and Phra Malai Recitations in Thai Language Written in Khom Thai Script, with Illustrations of the Story of Phra Malai
Manuscripts
Illustrated Liturgical Manuscript of Pali Chants Written in Khom Bali Script and Phra Malai Recitations in Thai Language Written in Khom Thai Script, with Illustrations of the Story of Phra Malai
Unknown Artist, late 19th century

Two-sided, horizontal, accordion-fold manuscript; ink, color, and gold on paper

19th centuryThai
Illustrated Story of Monk Ikkyū (Ikkyū shokoku monogatari zue), 4th of 5 Volumes
Manuscripts
Illustrated Story of Monk Ikkyū (Ikkyū shokoku monogatari zue), 4th of 5 Volumes
Unknown Artist, 18th-19th century

Five thread-bound books; ink on paper

18th-19th centuryJapanese
Illustrated Liturgical Manuscript in the Pali Language Written in Mon Script, with Illustrations of the Vessantara Jataka
Manuscripts
Illustrated Liturgical Manuscript in the Pali Language Written in Mon Script, with Illustrations of the Vessantara Jataka
Unknown Artist, late 19th century

Two-sided horizontal accordion-fold manuscript; ink, color, and gold on paper; with lacquered wood covers

19th centuryThai
Chapter 7 (recto), Chapter 7 and 8 (verso), folio 101 from a Manuscript of the Gulistan by Sa`di
Manuscripts
Chapter 7 (recto), Chapter 7 and 8 (verso), folio 101 from a Manuscript of the Gulistan by Sa`di
Unknown Artist, 16th and 19th century

Ink and gold on paper

16th and 19th centuryPersian
Legal Text and Illustrated Text on Cats (written in Thai language and script)
Manuscripts
Legal Text and Illustrated Text on Cats (written in Thai language and script)
Unknown Artist, 19th-mid 20th Century

Two-sided horizontal accordion-fold album; ink and color on paper

19th centuryThai
Assembly of Warriors, illustration to the Gemini Ashwamedha of the Mahabharata
Manuscripts
Assembly of Warriors, illustration to the Gemini Ashwamedha of the Mahabharata
Unknown Artist, 19th century

Opaque watercolor on paper

19th centuryIndian
Manuscript of a Jung (Calligraphic Anthology)
Manuscripts
Manuscript of a Jung (Calligraphic Anthology)
Unknown Artist, 1862

Calligraphy; ink on paper

19th centuryPersian
Text folio with illuminated headings (illuminated headings recto; text verso of folio 50), from a manuscript of Prayers
Manuscripts
Text folio with illuminated headings (illuminated headings recto; text verso of folio 50), from a manuscript of Prayers
Unknown Artist, dated 1837

Ink, colors, and gold on paper

19th centuryPersian
Folio 20 from a Fragment of a Manuscript of the Qur'an: Sura 16: 126-128, Sura 17: 1-5 (recto), Sura 17: 5-11 (verso)
Manuscripts
Folio 20 from a Fragment of a Manuscript of the Qur'an: Sura 16: 126-128, Sura 17: 1-5 (recto), Sura 17: 5-11 (verso)
Unknown Artist, 19th century

Ink on paper

19th centuryIslamic
Text folio (text recto; text verso of folio 59), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam | Harvard Art Museums | KenAI