Frontispiece with a decorated sarlawh (blank recto; text verso of folio 2), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam

ManuscriptsOttoman19th century

Frontispiece with a decorated sarlawh (blank recto; text verso of folio 2), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam

1845

Description

The small manuscript of 72 folios opens with an illuminated European-style sarlawh featuring flowers and acanthus leaves. The text is written in Ottoman ta‘liq script. The preface in Ottoman Turkish is arranged in 17 lines to a page, and the verses 12 lines in two columns. Colored papers are used throughout the text. All the folios are decorated with horizontal bars in gold and blue/green separating the quatrains. The manuscript is copied by Sayyid 'Abdi in 1261/1845. The green leather binding is gilded, and the doublure (inside cove is covered with blue paper with embossed patterns.

Classification

Manuscripts

Medium

Ink, colors, and gold on paper

Culture

Ottoman

Period

Ottoman period

Century

19th century

Division

Asian and Mediterranean Art

Department

Department of Islamic & Later Indian Art

Dimensions

20 x 14 cm (7 7/8 x 5 1/2 in.)

Provenance

Ezzat-Malek Soudavar, Geneva, Switzerland (by 2014), by descent; to her son Abolala Soudavar, Houston, Texas (2014), loan; to Harvard Art Museums, 2015. Note: Ezzat-Malek Soudavar (1913-2014) formed this collection over a period of sixty years. She purchased the works of art on the international art market.

Related Artworks

Hilya of `Ali (recto),Calligraphic Roundel of Abu Bakr (verso), folio 75 from an An`am-i Sharif

Hilya of `Ali (recto),Calligraphic Roundel of Abu Bakr (verso), folio 75 from an An`am-i Sharif

Unknown Artist, c. 1790

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th-19th centuryOttoman

The Prophet's Mosque in Medina (painting, recto; text, verso of folio 12), illustrated folio from a Manuscript of Dala'il al-Khayrat

The Prophet's Mosque in Medina (painting, recto; text, verso of folio 12), illustrated folio from a Manuscript of Dala'il al-Khayrat

Unknown Artist, 1801-1802

Ink, opaque watercolor, and gold on paper

19th centuryOttoman

Text folio with a decorated sarlawh (blank recto; sarlawh verso of folio 7), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam

Text folio with a decorated sarlawh (blank recto; sarlawh verso of folio 7), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam

Unknown Artist, 1845

Ink, colors, and gold on paper

19th centuryOttoman

Seal of the Companions of the Cave (Seal of the Seven Sleepers) (recto), Seal of Qur'anic Healing (Muhr Shifa') (verso) folio 79 from an An`am-i Sharif

Seal of the Companions of the Cave (Seal of the Seven Sleepers) (recto), Seal of Qur'anic Healing (Muhr Shifa') (verso) folio 79 from an An`am-i Sharif

Unknown Artist, c. 1790

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th-19th centuryOttoman

English Man (painting, recto; text, verso), illustrated folio from a manuscript of the Hubanname

English Man (painting, recto; text, verso), illustrated folio from a manuscript of the Hubanname

Unknown Artist, end of 18th century

Opaque watercolor and ink on paper

18th-19th centuryOttoman

Folio 3 from a Manuscript of the Qur'an: Frontispiece, Fatiha (verso)

Folio 3 from a Manuscript of the Qur'an: Frontispiece, Fatiha (verso)

Unknown Artist, c. 1853

Ink, opaque watercolor and gold on paper

19th centuryOttoman

Frontispiece, Sura 2 (recto), Sura 6 (verso), folio 3 from an An`am-i Sharif

Frontispiece, Sura 2 (recto), Sura 6 (verso), folio 3 from an An`am-i Sharif

Unknown Artist, c. 1790

Ink, opaque watercolor and gold on paper

18th-19th centuryOttoman

Illustrated Manuscript of An`am-i Sharif (Prayer Book) in Ottoman Turkish and Arabic

Illustrated Manuscript of An`am-i Sharif (Prayer Book) in Ottoman Turkish and Arabic

Unknown Artist, c. 1790

Painting with calligraphy; ink, opaque watercolor and gold on paper

18th-19th centuryOttoman

Potosi (painting, verso), Text (recto), folio 75 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Potosi (painting, verso), Text (recto), folio 75 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Unknown Artist, 1805

Ink, opaque watercolor and gold on paper

19th centuryOttoman

Folio 4 from a Manuscript of the Qur'an: Frontispiece, Sura 2: 1-5 (recto), Sura 2: 6-16 (verso)

Folio 4 from a Manuscript of the Qur'an: Frontispiece, Sura 2: 1-5 (recto), Sura 2: 6-16 (verso)

Unknown Artist, c. 1853

Ink, opaque watercolor and gold on paper

19th centuryOttoman

Coconut Tree (painting, verso), Text (recto), folio 87 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Coconut Tree (painting, verso), Text (recto), folio 87 from Illustrated Manuscript of Tarjama-i Tarikh-i Yangi Dunya (Translation of the History of the New World)

Unknown Artist, 1805

Ink, opaque watercolor and gold on paper

19th centuryOttoman

Manuscript of a Religious Text in Arabic

Manuscript of a Religious Text in Arabic

Unknown Artist, 1836

Ink on paper

19th centuryOttoman?

Frontispiece with a decorated sarlawh (blank recto; text verso of folio 2), from a manuscript of the Ruba‘yyat by ‘Umar Khayyam | Harvard Art Museums | KenAI